Nina in Domen sta skupaj že dobro leto. Nina ima spastično cerebralno paralizo in je priklenjena na voziček, Domen pa je pred 18 leti preživel hudo prometno nesrečo. Oba imata za seboj močno izkušnjo preživetja, ovir, ki jih lahko prinese fizična poškodba, ter drugačnosti, ki jo kot tako sprejema (in hkrati določa) družba. Film z veliko mero intimnosti gledalca popelje skoz njuno razmerje, s poudarkom na njunih prvih skupnih počitnicah na morju. Prvič sama, prvič kot par in prvič kakor »vsi drugi«.
Režija, kamera, montaža: Manca Filak
Podpora pri montaži: Žiga Gorišek
Filmska raziskava je bila narejena v okviru predmeta Vizualna antropologija na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo, FF, UL (mentorstvo dr. Ane Sarah Lunaček Brumen)
Nina and Domen are a couple for three years. Nina is on a wheel chair, because she has cerebral palsy, which spasms her muscles. Domen survived severe traffic accident 18 years ago, which in a way also marked him for life. Both of them have a strong experience of survival and obstacles that are brought by physical injuries. They also know how it is to be different in the eyes of others who at the same time determine who or what is different. Ethnographic ilm with a big extent of intimacy takes the viewer through their relationship, with an emphasis on their first vacation at the sea side – first time alone, first time as a couple and first time as „everybody else“.
Direction, camera, editing: Manca Filak
Editing support: Žiga Gorišek
Film research was made for subject Visual anthropology at the Department of Ethnology and Cultural Anthropology, FF, UL (mentorship by dr. Ana Sarah Lunaček Brumen).
Festivali / Festivals:
- Dnevi etnografskega filma Ljubljana / Days of ethnographic film festival (SI, 2013),
- Asterfest International Film Festival Strumica (MK, 2013) – DRUGA NAGRADA SREBRNA podkev / Second prize SILVERHORSE SHOE;
- film je del stalne razstave Jaz, mi in drugi: podobe mojega sveta v Slovenskem etnografskem muzeju / Film is a part of permanent exhibition I, we and others: Images of my world in Slovene Ethnographic museum (SI, Ljubljana).
Ethnocinema production 