Tradicionalna reja in vzreja lipicancev / Traditional breeding and raising of Lipizzan horses

Za tradicionalno rejo in vzrejo lipicancev v Sloveniji že več kot 400 let skrbi Kobilarna Lipica, zadnja desetletja pa tudi člani Združenja zasebnih rejcev lipicanca Slovenije.

Film prikazuje delo z lipicanci od rojstva žrebička, do oskrbe in dresure konja, prikazane so tudi podporne dejavnosti v Kobilarni Lipica. Kot predstavnika zasebnih rejcev spoznamo Jahalni center kmetije Janhar v Hrašah na Gorenjskem, vrhunec pa so nastopi konjev na Dnevu lipicanca v Lipici.

Film dopolnjuje enoto Tradicionalna reja in vzreja lipicancev v slovenskem Registru nesnovne kulturne dediščine, za katerega skrbi Slovenski etnografski muzej. Nastal je v sodelovanju s Kobilarno Lipica, Slovenskim etnografskim muzejem in Ministrstvom za kulturo.

Koncept: Nadja Valentinčič Furlan, SEM; Janez Rus, Kobilarna Lipica;
snemanje, režija, montaža: Manca Filak, Žiga Gorišek;
produkcija: Slovenski etnografski muzej in Ethnocinema production; 2019;
prevod: David Limon.

 

The traditional breeding and raising of Lipizzaner horses is aimed at classical dressage and carriage driving. Those involved in this activity include the Lipica Stud and private breeders.

Concept: Nadja Valentinčič Furlan, Slovene Ethnographic Museum; Janez Rus, Lipica Stud Farm;
filming, direction, editing: Manca Filak, Žiga Gorišek;
production: Slovene Ethnographic Museum and Ethnocinema Production; 2019;
translation: David Limon.

 

Comments are closed.